-
1 restore
restore [rɪˈstɔ:r]b. ( = repair) restaurer* * *[rɪ'stɔː(r)]transitive verb1) ( return) restituer, rendre [property] (to à)2) ( bring back) rétablir [health]; rendre [faculty]; redonner [good humour] (to à); rétablir [peace, monarchy, rights]3) ( repair) restaurer4) Computing redimensionner [window] -
2 restore
restore [rɪ'stɔ:(r)](a) (re-establish → peace, confidence etc) restaurer, rétablir; (→ monarchy) restaurer; (→ monarch) remettre sur le trône;∎ to restore sb's sight/hearing rendre la vue/l'ouïe à qn;∎ restored to his former post rétabli ou réintégré dans ses anciennes fonctions;∎ if the left-wing government is restored to power si le gouvernement de gauche revient au pouvoir;∎ it restored my faith in human nature cela m'a redonné confiance en la nature humaine;∎ the treatment should soon restore his health or him to health le traitement devrait très vite le remettre sur pied;∎ she managed to restore the company to profitability grâce à elle, l'entreprise fait de nouveau des profits(b) (repair, clean → work of art, building) restaurer;∎ to restore sth to its former glory redonner son éclat d'antan à qch;∎ to be restored to its former glory retrouver son éclat d'antan(d) (give back) rendre, restituer;∎ the jewels have been restored to their rightful owners les bijoux ont été rendus ou restitués à leurs propriétaires légitimes2 nounComputing restauration f -
3 restore
verb1) восстанавливать (-ся)2) возвращать (на прежнее место); отдавать обратно; возмещать3) реставрировать (картину и т. п.)4) реконструировать5) возрождать (обычаи, традиции и т. п.)Syn:recover* * *(v) восстанавливать; восстановить; реставрировать* * *восстанавливать, реставрировать* * *[re·store || rɪ'stɔr /-'stɔː] v. возвращать, возмещать; восстанавливать, восстанавливать здоровье, реставрировать, реконструировать* * *возвращатьвозмещатьвозобновитьвозрождатьвосстанавливатьвосстановитьотстраиватьотстроитьреконструироватьреставрировать* * *1) а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место б) возрождать (обычаи, традиции и т. п.) 2) а) возвращать в прежнее состояние б) реставрировать (картину, здание и т. п.) -
4 restore
verb transitiveപുനസ്സമാഹരിക്കുക, പുനര്നിര്മ്മിക്കുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക -
5 restore
rə'sto:1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restablecer3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restablecer, devolver4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) restablecer•- restorer
restore vb restaurartr[rɪ'stɔːSMALLr/SMALL]1 (gen) restaurar2 (return) devolver3 (order) restablecer1) return: volver2) reestablish: restablecer3) repair: restaurarv.• devolver v.• instaurar v.• reanimar v.• reintegrar v.• renovar v.• reparar v.• reponer v.(§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-pp: -puestofut/c: -pondr-•)• restablecer v.• restaurar v.• restituir v.• tornar v.rɪ'stɔːr, rɪ'stɔː(r)1)a) (re-establish, bring back) \<\<order/peace\>\> restablecer*; \<\<confidence/health/energy\>\> devolver*; \<\<links/communications\>\> restablecer*; \<\<monarchy/king\>\> restaurar, reinstaurarher sight was restored — recuperó or recobró la vista
to restore somebody TO something: the coup restored him to power el golpe lo colocó nuevamente en el poder; to restore somebody to health devolverle* la salud a alguien; to restore something to life — hacer* revivir algo
b) ( give back) (frml) \<\<goods/property\>\> restituir* (frml); \<\<money\>\> restituir* (frml), reintegrar (frml)to restore something TO somebody — restituir(le)* algo a alguien (frml)
2) \<\<building/painting\>\> restaurarto restore something to its former glory — restituir* algo a su antigua grandeza
[rɪs'tɔː(r)]VT1) (=give back) [+ money, possession] devolver, restituir frmto restore sth to sb — devolver algo a algn, restituir algo a algn frm
2) (=re-establish, reinstate) [+ relations, links, order] restablecer; [+ monarch, president, democracy] restaurar; [+ confidence, strength] devolver; [+ tax, law] reimplantar, volver a implantarto restore sb to health/life — devolver la salud a algn/reanimar a algn
the investment needed to restore these depressed areas to life — la inversión que se necesita para reactivar estas zonas deprimidas
3) [+ building, painting, antique] restaurarto restore sth to its original state or condition — restituir or devolver algo a su estado original
* * *[rɪ'stɔːr, rɪ'stɔː(r)]1)a) (re-establish, bring back) \<\<order/peace\>\> restablecer*; \<\<confidence/health/energy\>\> devolver*; \<\<links/communications\>\> restablecer*; \<\<monarchy/king\>\> restaurar, reinstaurarher sight was restored — recuperó or recobró la vista
to restore somebody TO something: the coup restored him to power el golpe lo colocó nuevamente en el poder; to restore somebody to health devolverle* la salud a alguien; to restore something to life — hacer* revivir algo
b) ( give back) (frml) \<\<goods/property\>\> restituir* (frml); \<\<money\>\> restituir* (frml), reintegrar (frml)to restore something TO somebody — restituir(le)* algo a alguien (frml)
2) \<\<building/painting\>\> restaurarto restore something to its former glory — restituir* algo a su antigua grandeza
-
6 restore
transitive verb1) (bring to original state) restaurieren [Bauwerk, Kunstwerk usw.]; konjizieren [Text, Satz] (Literaturw.)his strength was restored — er kam wieder zu Kräften
2) (give back) zurückgeben3) (reinstate) wieder einsetzen (to in + Akk.)restore somebody to power — jemanden wieder an die Macht bringen
4) (re-establish) wiederherstellen [Ordnung, Ruhe, Vertrauen]* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurieren2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) wiederherstellen3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) wiederherstellen4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) wiedereinsetzen•- academic.ru/61873/restoration">restoration- restorer* * *re·store[rɪˈstɔ:ʳ, AM -ˈstɔ:r]vt1. (renovate)▪ to \restore a building/painting ein Gebäude/Gemälde restaurieren▪ to \restore sth etw wiederherstellento \restore sb to health jds Gesundheit [o jdn] wiederherstellento \restore a law ein Gesetz wieder einführento \restore [law and] order die [öffentliche] Ordnung wiederherstellento \restore sb to life jdn ins Leben zurückbringento \restore sb's sight jds Sehvermögen wiederherstellen▪ to \restore sth to sb jdm etw zurückgeben▪ to \restore sb to sb jdn [zu] jdm zurückbringen4. (reinstate)to \restore sb to their former position jdn in seine/ihre frühere Position wieder einsetzento \restore sb to power jdn wieder an die Macht bringen* * *[rɪ'stɔː(r)]vt1) sth lost, borrowed, stolen (= give back) zurückgeben; (= bring back) zurückbringen; confidence, order, calm, peace wiederherstellento restore sb's health, to restore sb to health — jds Gesundheit wiederherstellen, jdn wiederherstellen
to restore sb to life — jdn ins Leben zurückrufen
to restore sth to its former condition —
the brandy restored my strength or me — der Weinbrand hat mich wiederhergestellt
2) (to former post) wieder einsetzen (to in +acc)to restore sb to the throne — jdn als König(in) wieder einsetzen
to restore to power — wieder an die Macht bringen
3) (= repair) building, painting, furniture, text restaurieren* * *restore sb (to health) jemanden wiederherstellen2. ein Gemälde, eine Kirche etc restaurieren3. TECH instand setzen4. ein Fossil, einen Text etc rekonstruieren5. wieder einsetzen (to in ein Amt, Rechte etc):restore a king (to the throne) einen König wieder auf den Thron erheben;restore sb to liberty jemandem die Freiheit wiedergeben;restore sb to life jemanden ins Leben zurückrufen6. zurückerstatten, -bringen, -geben:restore sth to its place etwas an seinen Platz zurückbringen* * *transitive verb1) (bring to original state) restaurieren [Bauwerk, Kunstwerk usw.]; konjizieren [Text, Satz] (Literaturw.)2) (give back) zurückgeben3) (reinstate) wieder einsetzen (to in + Akk.)4) (re-establish) wiederherstellen [Ordnung, Ruhe, Vertrauen]* * *v.restaurieren v.umspeichern v.wieder herstellen v.wiederherstellen v.zurückführen v. -
7 restore
1. v возвращать, отдавать обратно2. v возвращать в прежнее состояниеto be restored to liberty — быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе
3. v восстанавливать4. v реставрировать, восстанавливать5. v возрождатьСинонимический ряд:1. rebuild (verb) mend; rebuild; reclaim; recondition; reconstitute; reconstruct; recover; rehabilitate; rejuvenate; repair; reproduce2. reinstate (verb) give back; put; put back; recall; reestablish; re-establish; reinstall; reinstate; reintroduce; replace; restitute; return; take back3. renew (verb) freshen; furbish; modernise; modernize; refresh; refurbish; reinvigorate; renew; renovate; revamp; revitalize; update4. revive (verb) bring around; resuscitate; revive; revivifyАнтонимический ряд:accept; break; damage; destroy; expel; raze; receive; ruin -
8 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) obnoviti2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) ozdraviti3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) vrniti4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) ponovno namestiti•- restorer* * *[ristɔ:]transitive verbpostaviti v prejšnje stanje, vzpostaviti; obnoviti, popraviti; ponovno postaviti, namestiti (to v); restavrirati, rekonstruirati (zgradbo itd.); okrepčati, osvežiti; povrniti, nadoknaditi (to komu); ozdraviti, izlečiti, okrepitito restore s.o.'s health — vrniti komu zdravje, ozdraviti kogato restore s.o. to liberty — vrniti, dati zopet komu prostost, svobodoto restore s.o. to life — (zopet) oživiti koga, vrniti koga v življenjeto restore to office — postaviti, namestiti zopet v službohe was restored to favour — prišel je zopet v milost, si pridobil zopet naklonjenost -
9 restore
rə'sto:1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurere2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) helbrede, restituere3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) gjenopprette4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) gjeninnsette•- restorerfornye--------gjenoppretteverb \/rɪˈstɔː\/1) levere tilbake2) gjeninnføre, gjenopprette3) helbrede, restituere4) restaurere, reparere, sette i stand, renovere5) rekonstruere6) gjeninnsette7) sette tilbake (på plass)8) ( om økonomi) sanere9) ( EDB) gjenoppretterestore to life kalle tilbake til livet -
10 restore
[rɪ'stɔː(r)]2) (bring back) rendere [ faculty]; ridare [ good humour]; restaurare, ristabilire [ right]; ristabilire [ peace]; pol. restaurare [ monarch]to be restored to health — ristabilirsi, rimettersi in salute
to restore sb. to power — riportare qcn. al potere
3) (repair) restaurare [work of art, building]4) inform. ripristinare [ window]* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurare2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) ristabilire3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restituire; ripristinare4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) rimettere, reintegrare•- restorer* * *[rɪ'stɔː(r)]2) (bring back) rendere [ faculty]; ridare [ good humour]; restaurare, ristabilire [ right]; ristabilire [ peace]; pol. restaurare [ monarch]to be restored to health — ristabilirsi, rimettersi in salute
to restore sb. to power — riportare qcn. al potere
3) (repair) restaurare [work of art, building]4) inform. ripristinare [ window] -
11 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurere2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restituere3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) genoprette; tilbagelevere4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) genindsætte•- restorer* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurere2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restituere3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) genoprette; tilbagelevere4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) genindsætte•- restorer -
12 restore
v. restore etmek, yenileştirmek, eski haline getirmek, onarmak, görevine iade etmek, geri vermek, iade etmek, kavuşturmak, yeniden tahta geçirmek* * *1. iade et 2. yenile* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restore etmek, yenilemek2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) yeniden sağlığına kavuşturmak3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) iade etmek, vermek4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) eski görevine getirmek•- restorer -
13 restore
[rɪ'stɔː(r)]vtpainting, building odrestaurowywać (odrestaurować perf); order, health, faith przywracać (przywrócić perf); land, stolen property zwracać (zwrócić perf)to restore sb to power — przywracać (przywrócić perf) komuś władzę
to restore sth to its former state — przywracać (przywrócić perf) czemuś (jego) dawny kształt
* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) odnowić2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) przywrócić3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) przywrócić, zwrócić4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) przywrócić•- restorer -
14 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restabelecer3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restituir4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) reintegrar•- restorer* * *re.store[rist'ɔ:] vt 1 restaurar, reparar, reconstruir. 2 recolocar, repor, restituir, devolver. they restored him to liberty / recolocaram-no em liberdade. 3 restabelecer, curar, recuperar. 4 reintegrar. 5 renovar, restabelecer. to be restored to health ser curado, restabelecer-se. to restore to life restituir à vida, ressuscitar. -
15 restore
[English Word] restore[Swahili Word] -rudisha[Part of Speech] verb[English Example] restore confidence[Swahili Example] rudisha imani------------------------------------------------------------ -
16 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) lagfæra, gera upp2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) koma aftur til heilsu3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) koma aftur á4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) setja/skipa aftur•- restorer -
17 restore
újjáépít, restaurál, meggyógyít* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) helyreállít2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) meggyógyít3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) helyreállít, visszaad4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) visszahelyez•- restorer -
18 restore
automatic data processing• palautus (atk)• palautuaautomatic data processing• palauttaa (ATK)• palauttaaautomatic data processing• palauttaa aikaisemmin talletettu• paikata• palauttaa(tietotekn)• panna kuntoon• hoitaa• elvyttää• entistää• ennallistaa• entistää(tietotekn)automatic data processing• entistää (ATK)• asettaa jälleen• antaa takaisin• uudistaa• täydentää• restauroida• rekonstruoida• kohentaa• parantaa• saattaa entiselleen• saneerata• kunnostaa• konservoida• korjata entiselleen• korjata* * *rə'sto:1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) entistää2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) toipua3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) palauttaa4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) palauttaa•- restorer -
19 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurēt, atjaunot2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) izārstēt; atdot veselību3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) atdot4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) atjaunot darbā/amatā•- restorer* * *restaurēt, atjaunot; rekonstruēt; atdot; atlikt atpakaļ -
20 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restauruoti, atnaujinti2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) atstatyti, sugrąžinti3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) atstatyti, grąžinti4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) sugrąžinti•- restorer
См. также в других словарях:
restore — ► VERB 1) return to a former condition, place, or owner. 2) repair or renovate (a building, work of art, etc.). 3) bring back (a previous practice, right, or situation); reinstate. DERIVATIVES restorable adjective restorer noun. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
restore — re‧store [rɪˈstɔː ǁ ɔːr] verb [transitive] 1. to make something return to its former level or condition: • The government s first task will be to restore the economy. restore something to something • a bid to restore the company to profitability… … Financial and business terms
restore — verb 1 bring back a situation/feeling ADVERB ▪ quickly, soon ▪ Order was quickly restored. VERB + RESTORE ▪ need to ▪ We need to restore public confiden … Collocations dictionary
restore — verb (T) 1 FORMER SITUATION to make something return to its former level or condition: So far all attempts to restore normal relations between the two countries have failed. | restore sth to sth: The government promises to restore the economy to… … Longman dictionary of contemporary English
restore — I (renew) verb ameliorate, amend, correct, cure, doctor up, energize, fix, heal, improve, make better, make whole, meliorate, mend, patch, patch up, put in order, put in repair, put right, reanimate, rearrange, rebuild, recondition, reconstitute … Law dictionary
restore — verb 1) the aim to restore democracy Syn: reinstate, bring back, reinstitute, reimpose, reinstall, reestablish See note at recover Ant: abolish 2) he restored it to its rightful owner … Thesaurus of popular words
restore — verb 1) the aim to restore democracy Syn: reinstate, bring back, reinstitute, reimpose, reinstall, re establish 2) he restored it to its rightful owner Syn: return, give back, hand back 3) … Synonyms and antonyms dictionary
restore — verb 1》 bring back (a previous right, practice, or situation); reinstate. ↘return to a former condition or position. 2》 repair or renovate. 3》 give (something stolen or removed) back to the original owner. Derivatives restorable adjective… … English new terms dictionary
restore — verb a) To reestablish, or bring back into existence. b) To bring back to a previous condition or state. See Also: restoration, restorer … Wiktionary
restore — [[t]rɪstɔ͟ː(r)[/t]] ♦♦♦ restores, restoring, restored 1) VERB To restore a situation or practice means to cause it to exist again. [V n] The army has recently been brought in to restore order... [V n] As they smiled at each other, harmony was… … English dictionary
restore */*/*/ — UK [rɪˈstɔː(r)] / US [rɪˈstɔr] verb [transitive] Word forms restore : present tense I/you/we/they restore he/she/it restores present participle restoring past tense restored past participle restored 1) to cause a particular situation to exist… … English dictionary